Shisa株式会社（本社：東京都港区、以下「Shisa AI」）は、防災・災害対策の講義にて、Shisa AIのリアルタイム翻訳サービス「Chotto Event」が使用されたことをお知らせいたします。

本プログラムはSEKAIA株式会社（本社：東京都渋谷区）インバウンドチームが企画・運営したもので、9/3〜9/10までの一週間、東京にて台湾からの参加者を招いた防災・災害対策に関する知識交流を目的に実施されました。

プログラムの参加者は現役の消防士のほか、情報セキュリティ、土木など多種多様なバックグラウンドを持ち、地震・津波などの防災技術について、実際の仕組みに触れながら学ぶことができるものです。
日本語で展開される講義は、Shisa AIのリアルタイム翻訳サービス「Chotto Event」を介して行われました。
防災・災害対策の分野には、専門性の高い用語が数多くあります。
今回はSEKAIA株式会社の関係者の皆様と事前に準備を重ねることで、複雑な専門用語や表現も正確に拾い上げ、スムーズに翻訳することができました。

また、参加者も「Chotto Event」があることで母語で質問をすることが出来るため、言語の壁を感じることなく、自由な議論が可能となりました。

■SEKAIA株式会社について

SEKAIA株式会社は、1988年に設立された教育・人材育成事業会社です。
旧社名は株式会社ICCコンサルタンツ。
留学・海外研修事業で培ってきた知見と、国内外のネットワークを活用し、外国人向けプログラムや国際的な人材交流事業にも取り組んでいます。

SEKAIA株式会社公式ウェブサイト：https://www.sekaia.co.jp/corporate/

■Shisa株式会社（Shisa AI）について

Shisa株式会社は、日本語と英語に最適化されたオープンモデル、および翻訳・音声APIを開発しています。
日本語特有の文脈や敬語、文化的なニュアンスを重視し、日本の企業や開発者が活用しやすいAIモデルとサービスの提供に取り組んでいます。

Shisa AI公式サイト：https://shisa.ai/ja/
Shisa AI公式X：https://x.com/shisa_ai
Shisa AI公式Facebook：https://www.facebook.com/Shisa.Inc
Shisa AI公式LinkedIn：https://jp.linkedin.com/company/shisa-ai

■本件に関するお問い合わせ

Shisa株式会社
広報担当メールアドレス：press@shisa.ai
コーポレートサイト：https://shisa.ai/ja/