新宿経済新聞

ゲイ・タウンの独特な文化や見所を英語で紹介する「英語で新宿二丁目を紹介する本」

　ポット出版（渋谷区）は語学書専門出版社「語研」（千代田区）と共同で5月23日、英語と新宿二丁目の文化を同時に学べる語学教材「英語で新宿二丁目を紹介する本」を発売した。

　同書は4月23日に同社より発売された「英語で秋葉原を紹介する本」の第2弾企画。内容は、新宿二丁目のドラァグクイーン・エスムラルダこと森村明生さんが、同所の案内人・まさしさんとともに、ゲイ・タウンの独特な文化や見所を英語で紹介するもの。アメリカの大学院生マークを連れて各所を英語で案内するというストーリー仕立てになっている。日本のゲイと文化、社会にセクシュアルマイノリティーの可視化と共生を訴える「東京プライドパレード」の様子、二丁目の夏の祭典「レインボー祭り」なども詳しく紹介する。

　英語学習書としての利用のほか、「おネエ」「～系」「ルミ子」「ハッテン場」などのゲイ用語の解説やマップなども掲載し、「ガイド本としても充実している」（同社担当者）という。価格は1,680円。

「英語で秋葉原を紹介する本」発売―What does “moe”mean？（アキバ経済新聞）ポット出版語研